Evaluating wind farm performance under realistic thermal and complex terrain conditions: the first path towards optimization